photo by Tomoyuki Morikawa


ユーフラテス | EUPHRATES

さまざまな「研究」を基盤として活動しているクリエイティブグループ。2005年設立。映像・アニメーション・書籍・展示などを通した新しい表現の開発やメディアデザインに取り組んでいる。

近年の活動に、NHK Eテレ『ピタゴラスイッチ』『2355・0655』『考えるカラス』『テキシコー』の映像制作、『コんガらガっち』絵本シリーズ、科学映像『未来の科学者たちへ』等。主な受賞に、ニューヨークADC Gold Prize、D&AD賞 Yellow Pencil 等。

A creative group based on various research activities, established in 2005. We are involved in the development of new expressions and media design through video, animation, books and exhibitions.

In recent years, we has been working on NHK ETV's "Pythagora Switch", "2355/0655", "Thinking Crow" and “Texico”,  “Kongaragacchi” Picture Books, scientific film "To the scientists of future" etc. Major awards include the New York ADC Gold Prize and the D&AD Yellow Pencil Award.  

Members


佐藤 匡
SATO Masashi - Director

貝塚智子
KAIZUKA Tomoko - Art Director

山本晃士ロバート
YAMAMOTO Kohji Robert - Art Director

うえ田みお
UETA Mio - Animator

米本弘史
YONEMOTO Hirofumi - Planner

菅原達郎
SUGAHARA Tatsuro - Director



Contacts


ユーフラテス
〒104-0045 東京都中央区築地2-12-9 まるみビル6F
︎ euph@euphrates.co.jp

︎新規のご依頼・ご相談は、まずはメールにてお願いいたします。
︎「ピタゴラ装置」の制作や監修のご依頼はお受けしておりませんので、ご了承ください。

EUPHRATES
marumi bldg. 6F 2-12-9 tsukiji
chuo-ku, tokyo 104-0045
︎ euph@euphrates.co.jp

︎ If you are interested in working on a new project, please contact us by email.
︎ We do not accept requests for the production or supervision of the "Pitagora-Souchi (Pitagora-Device)".


Awards


文化庁メディア芸術祭 アート部門 審査委員会推薦作品選出(2022)
「気配の箱」(中部国際空港・文化庁「CULTURE GATE to JAPAN」プロジェクト)

第36回 読売広告大賞 グランプリ(2019)
新聞広告「イノベーションは、このような形で突如現れる。」 (DNP)

Good Design Gold Award|グッドデザイン金賞(2019)
文化庁メディア芸術祭 エンターテインメント部門 審査委員会推薦作品選出(2019)
China Design Intelligence Award|中国设计智造大奖 Gold Prize(2020)
 「工作生物 ゲズンロイド」(toio™専用タイトル) (株式会社ソニー・インタラクティブエンタテインメント)

プリ・ジュネス(Prix Jeunesse) 6歳までのノン・フィクション番組部門 最優秀賞(2018)
 ピタゴラスイッチ「ビーだま・ビーすけの大冒険スペシャル! ~黒玉軍に気をつけろ~」(NHKエデュケーショナル / NHK)

ADC (New York) 96th Annual Award Bronze Cube(2017)
ピタゴラスイッチ「ビーだまビーすけの大冒険」
(NHKエデュケーショナル / NHK) 

第55回 科学技術映像祭 文部科学大臣賞(2014)
「未来の科学者たちへ」(NIMS 物質・材料研究機構)

ADC (New York) 92nd Annual Award Merit(2013)
「2355-ID」(NHK Eテレ『2355』『0655』)
「アマモリズム」(NHK Eテレ『2355』『0655』)

D&AD Award Yellow Pencil(2012)
「2355-ID」(NHK Eテレ『2355』『0655』)

文化庁メディア芸術祭 エンターテインメント部門 審査委員会推薦作品選出(2012)
「新しい生物」(NHK Eテレ『ピタゴラスイッチ』)

文化庁メディア芸術祭 アート部門 審査委員会推薦作品選出(2011)
「ballet rotoscope」

日本数学会出版賞(2011)
第50回 科学技術映像祭 文部科学大臣賞(2009)

優秀教材選奨 学校教育部門 優秀作品賞(2009)
「日常にひそむ数理曲線」(ベネッセ教育研究開発センター・慶應大学佐藤雅彦研究室/小学館)

文化庁メディア芸術祭 エンターテインメント部門優秀賞(2008)
「君の身体を変換してみよ展」(東京芸術大学 佐藤研究室・桐山研究室/NTTインターコミュニケーション・センター[ICC])

19th Times Asia-pacific Advertising Awards 銀賞(2008)
テレビCM「Life Card」演出・アニメーション担当

New York ADC 86th Annual Award Gold Prize(2007)
文化庁メディア芸術祭 アート部門優秀賞(2007)
「ISSEY MIYAKE A-POC INSIDE」(ISSEY MIYAKE INC.)

New York ADC 86th Annual Award Merit(2007)
「イデアの工場」(DNP 大日本印刷株式会社)



Media


ピタゴラスイッチ、装置づくりの哲学|朝日新聞DIGITAL / 朝日新聞 2022年6月4日号(2022)

仕事場拝見|momo vol.23 / マイルスタッフ(2021)

“ピタゴラ装置”は撮影後全て解体、再利用しない『ピタゴラスイッチ』制作の気概|ORICON NEWS(2021)

佐藤雅彦とユーフラテスの独創的表現の裏側。表現以前の探求|CINRA.net(2020)

ユーフラテスの絵本「コんガらガっち どっちにすすむ?の本」 正しい道はひとつじゃない|好書好日・えほん新定番(2019)

ピタゴラスイッチの謎、いろいろ聞いてみました 「ユーフラテス」インタビュー |産経新聞Web(2018)

「面白い」から「なぜ面白いか」へ|数学セミナー 2018年5月号

EUPHRATES BOOK|DNPアートコミュニケーションズ(2010)
Cargo Collective 2017 — Frogtown, Los Angelesda