ballet rotoscope
Short Movie / 1'53"/ 2011ロトスコープ（rotoscope）と呼ばれるアニメーションの手法を発展させて作り上げた実験映像。
通常、ロトスコープは、オブジェクトの輪郭線をなぞってアニメーションを制作する方法が一般的だが、この作品では、撮影したバレリーナの動きを正確にトレースし、そこからダンスの軌跡を描いた曲線や、数理的な手法で生成されたアニメーションを抽出して合成している。実写映像とアニメーションが相互に関係しあうことで、バレエが本来持っているものとはまた別の、まったく新しい美しさを持つ表現を目指した。
通常、ロトスコープは、オブジェクトの輪郭線をなぞってアニメーションを制作する方法が一般的だが、この作品では、撮影したバレリーナの動きを正確にトレースし、そこからダンスの軌跡を描いた曲線や、数理的な手法で生成されたアニメーションを抽出して合成している。実写映像とアニメーションが相互に関係しあうことで、バレエが本来持っているものとはまた別の、まったく新しい美しさを持つ表現を目指した。
This work is an experimental video created by applying "rotoscope", the traditional technique for animation. Rotoscope is known as an technique which animators traced the actors outline over live-action film to make a cartoon. We have rediscovered and developed this technique from a new point of view by extracting information, not just outline, from a live film and created new experimental films since 2003.
In "ballet rotoscope", by extracting the movement of a dancing ballerina, we created a animation of locus drawn in the air, and dancing geometric figures, composed with a documentary picture. Our aim was to represent a complete new type of beauty, by showing the interaction of abstract animation and documentary film.
In "ballet rotoscope", by extracting the movement of a dancing ballerina, we created a animation of locus drawn in the air, and dancing geometric figures, composed with a documentary picture. Our aim was to represent a complete new type of beauty, by showing the interaction of abstract animation and documentary film.
︎第15回 文化庁メディア芸術祭 アート部門 審査委員会推選作品選出（2011）
creative director
佐藤雅彦
art director
山本晃士ロバート（EUPHRATES）
film director
山本晃士ロバート（EUPHRATES）
石川将也（TOPICS(当時)）
camera
佐藤匡（EUPHRATES）
graphics programmer
安本匡佑
rotoscoping stuff
時田亜希夫、大島遼
dance
浦邉玖莉夢
musical performance
小川恵生
music
“海賊” 第二幕より
choreography guidance
有光風花（スタジオ アンドゥ・トロワ）
studio cooperation
Studio ARCHITANZ
equipment cooperation
CINEMAX Ltd.
casting cooperation
Bound Promotion Co., Ltd.
coordination
田中みゆき（21_21 DESIGN SIGHT(当時) ）
production
EUPHRATES
佐藤雅彦
art director
山本晃士ロバート（EUPHRATES）
film director
山本晃士ロバート（EUPHRATES）
石川将也（TOPICS(当時)）
camera
佐藤匡（EUPHRATES）
graphics programmer
安本匡佑
rotoscoping stuff
時田亜希夫、大島遼
dance
浦邉玖莉夢
musical performance
小川恵生
music
“海賊” 第二幕より
choreography guidance
有光風花（スタジオ アンドゥ・トロワ）
studio cooperation
Studio ARCHITANZ
equipment cooperation
CINEMAX Ltd.
casting cooperation
Bound Promotion Co., Ltd.
coordination
田中みゆき（21_21 DESIGN SIGHT(当時) ）
production
EUPHRATES
creative director
Masahiko Sato
art director
Kohji Robert Yamamoto (EUPHRATES)
film director
Kohji Robert Yamamoto (EUPHRATES)
Masaya Ishikawa (TOPICS - at the time）
camera
Masashi Sato (EUPHRATES)
graphics programmer
Masasuke Yasumoto
rotoscoping stuff
Akio Tokita, Ryo Oshima
dance
Kurimu Urabe
musical performance
Emi Ogawa
music
"The Pirates", Act II
choreography guidance
Fuka Arimitsu (Studio Un Deux Trois)
studio cooperation
Studio ARCHITANZ
equipment cooperation
CINEMAX Ltd.
casting cooperation
Bound Promotion Co., Ltd.
coordination
Miyuki Tanaka (21_21 DESIGN SIGHT - at the time)
production
EUPHRATES
Masahiko Sato
art director
Kohji Robert Yamamoto (EUPHRATES)
film director
Kohji Robert Yamamoto (EUPHRATES)
Masaya Ishikawa (TOPICS - at the time）
camera
Masashi Sato (EUPHRATES)
graphics programmer
Masasuke Yasumoto
rotoscoping stuff
Akio Tokita, Ryo Oshima
dance
Kurimu Urabe
musical performance
Emi Ogawa
music
"The Pirates", Act II
choreography guidance
Fuka Arimitsu (Studio Un Deux Trois)
studio cooperation
Studio ARCHITANZ
equipment cooperation
CINEMAX Ltd.
casting cooperation
Bound Promotion Co., Ltd.
coordination
Miyuki Tanaka (21_21 DESIGN SIGHT - at the time)
production
EUPHRATES
※本映像は、経済産業省と映像産業振興機構による「コ・フェスタPAO」事業の一環として制作されました。